Do you know who is a pain physician and what does he treat? When pain is still there after the disease or injury healed or more than 3 months or long, it is called chronic pain. Chronic pain in itself is a disease. a pain physician diagnoses and treats chronic pain. He has taken special training in diagnosing and managing pain.